Описание мода «Enclave Reborn Redux — Русская Локализация»
Предоставляю вашему вниманию русскую локализацию для мода Enclave Reborn Redux. Перевод выполнен вручную одним человеком.
В локализацию также интегрирован перевод сабмода Old World Blues: Better Ideologies.
Первая версия перевода версии Джефферсон может содержать в себе баги, ошибки перевода а также машинный перевод. О них вы можете сообщать в сообщении с конкретной информацией в виде названия ивента/фокуса/решения и т. д. с указанием ошибки.
На данный момент вы можете встретить кривой перевод, и отсутствие отображения текста в панелях управления. Работа над исправлениями идёт и требует времени.
Описание обновлений
Обновление под сентябрьскую версию ERX (20.09.26):
Русификатор приведён в соответствие с последним обновлением мода Enclave Reborn Redux. Переведено более 900 новых строк, среди них:
- Новостной канал Анклава (AFN) — сводки с фронтов войны
- Система спецназа/SOCOM: группы спецназа, отряды «морских котиков», «Дельта-форс», Гранитная рота
- Сюжетная линия Аркейда Гэннона и Модока
- Суды над Легионом (Цезарь, Ланий, Вульпес, Луций и другие)
- Новые концовки, оружие и техника Анклава, фокусы, решения и идеи
- Устранены «??????» в панелях (проблема со шрифтом)
- Обновлён перевод «вшитого» в скрипты текста — новые персонажи, названия баз, провинций и событий теперь на русском
Фикс (21.09.26):
Исправлена подсказка кулдауна реорганизации Департамента обороны (Генштаб, Армия, ВВС, территориальная оборона): показывала «X/0» с растущим числом. Теперь корректно отображает оставшиеся дни счётом вниз.
Примеры перевода
Дополнительная информация
Название мода: Enclave Reborn Redux — Русская Локализация
Разработчик: stas5.0
Оф. сайт: Steam
Движок (игра): Hearts of Iron IV v1.19.3.0
Язык: русский
Дата выхода: 24 августа 2025 г.
Обновлено: 21 сентября 2026 г.
Примечание:
Для работы данного русификатора у вас должны быть установлены следующие моды: Old World Blues, Enclave Reborn Redux и Old World Blues Rusificator.
