Перевод мода «The New Order: Last Days Of Europe» на русский язык предоставила команда Siberian Translate Grinder (STG). Над переводом уже успели поработать более 100 человек.
Описание русификатора
Переведены почти все страны (почти, потому что новые фракции могут быть введены в будущих обновлениях), поэтому вы можете сесть играть за любую выбранную вами страну.
В этот русификатор также включен перевод сабмодов на TNO, таких как:
— Second West Russian War
— Operation Deep Freeze
История обновлений русификатора
Мы стараемся писать с какой версией мода совместима версия перевода, для этого читайте «История обновлений». Если у вас в игре вдруг вылез код, вполне возможно, что перевод просто не успел обновиться до недавнего хотфикса.
Экспериментальное обновление v. 1.1 (11.03.23):
— Совместимо с версией мода TNO v1.4.0a — Silicon Dreams.
— Полумашинный перевод Гуандуна.
— Фикс всего кода и просто обновление перевода до последней версии мода.
— Полный перевод всех опенингов.
Перевод v.1.2 (23.04.23):
— Совместимо с версией мода TNO: Las Last Days of Europe — v1.4.1b “Ugly American”.
— Полный перевод всего нового первоаплеьского контента, включая новые ГУИшки и менюшки.
— Постепенное обновление текстов Гуандуна на человеческий.
— Обновление перевода БНВ до последней версии Солариса.
— Вычитка опечаток и помарок.
Обновление от 9.05.23:
Обновление перевода до версии TNO: Las Last Days of Europe — v1.4.1c “Ugly American”.
— Громадный технический фикс всего перевода.
— Весь код вместо текста был исправлен.
— Провелась вычитка Южноуральских карапузов.
Обновление от 1.07.23:
— Обновление перевода до версии TNO: v1.4.1d — Ugly American.
— Обновление сабмода 2WRW до версии 1.4.4a.
— Вырез всего перевода BNW на Китай.
— Вычитка ЗРРФ, Арийского братства, Вятки.
— Законы теперь умещаются в одну строчку и не налезают друг на друга.
— Графический интерфейс разработки ядерного оружия в 2ЗРВ теперь читаем.
— Переведены с десяток упущенных нами раннее ивентов Шукшина в 2ЗРВ.
Версия перевода от 6.07.23:
— Обновление перевода сабмода ODF до версии Operation Deep Freeze v1.3.0 — Call of the Void.
— Пару мелких правок.
29 сен. 2023:
— Обновление перевода до версии TNO: v1.5.0 — The Ruin.
— Перевод всего контента на Рейхскомиссариат Украину, УССР.
— Почти полный перевод Великобритании и УПА.
— Частичный перевод Украинской Республики, скелетных событий и много другого.
— Вычитка контента на Гуандун. Теперь все больше ручного перевода и меньше машинного.
11 окт. 2023:
— Обновление перевода до версии TNO: v1.5.0a — The Ruin.
— Весь код в Британии был заменен на перевод.
— Украинские опенинги и мелкофиксы.
4 ноя. 2023:
— Обновление перевода до версии TNO: v1.5.0b — The Ruin.
3 дек. 2023:
— Обновление перевода сабмода 2WRW до версии v1.5.0b — Global Conflicts: World In Flames.
— Мелкофиксы.
13.03.24:
— Обновление перевода до версии TNO: v1.5.0c — The Ruin.
— Громадная работа по вычитке и редактуре почти всех российский варлордов.
— Доперевод и приведение в порядок файла Иберии (впервые с 2021 года).
— Перевод механики Кризис в канале (противостояние между США и Рейхом за Свободную Британию).
— Приведены в порядок файлы Китая и Юньнаня.
— Перевод нескольких gfx-файлов, ГУИ-шка Бразилии теперь выглядит нормально.
Примеры перевода
Скачать русификатор HoI 4: The New Order
Установка:
1) Извлеките архив по пути C:\Users\<имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod.
2) Запустите Paradox Launcher и добавьте мод в игровой набор.
Дополнительная информация:
— Поддерживается Hearts of Iron IV версии 1.14.*.
— Требуется наличие мода The New Order: Last Days of Europe
Не вирус?
Вирус
не знаю