Мы рады представить вам официальную локализацию мода Old World Blues. Мы просим вас не стеснятся и писать об ошибках и недочётах перевода в группе ВКонтакте, в посвященное этому обсуждении.
Спасибо всем тем, кто вложил и продолжает вкладывать свои труды в перевод, а именно:
* Глеб Киц — куратор перевода
* Edvard Avd — ветеран перевода
* Юрий Реутов — старший переводчик
* Василий Чернопупенко — старший переводчик
* Сергей Федунов — опытный переводчик
* Илья Новиков — переводчик
* Илья Микодин — программист перевода
* Клим «Paralich12» Горовцов — опытный переводчик, тестер
и тех. поддержка
* Матвей Гумилёв — переводчик
* Платон Новиков — переводчик
* Алексей Евдокимов — переводчик
* Саша Егоров — переводчик
* Андрей Корнилов — переводчик
* Павел Зрячев — переводчик
* Никита Азимов — переводчик
* Андрей Заварин — переводчик
* Егор Дедюшко — переводчик
* Александр Мурашев — переводчик
* Данил Льготин — переводчик
* Тимофей Соколов — переводчик
* Алекс Симак — переводчик
* Вадим Тевтонец — переводчик
* Виктор Кузьминский — переводчик
* Стас Арматов — тестер
* Максим Гордиенко — переводчик
* Сергей Федунов — переводчик
* Артур Кушнирук — переводчик
* Антон Черкез — переводчик
* Дмитрий Донатов — переводчик
* Gizil — переводчик
…и всем тем, кто покинул нас по пути!
Также большое спасибо всем, кто поддерживал и продолжает поддерживать нас добрыми словами! Только благодаря вам перевод и продолжает развиваться!
Основатели перевода: NQPS, anbory, Acid.
Описание русификатора
В последнее время наш русификатор сделал большой прорыв (благодаря новым талантливым переводчикам), поэтому вы сможете полностью на русском языке поиграть за следующие нации:
* НКР
* Легион Цезаря
* Западное Братство
* Северные Ханы
* Экспедиция Мэксона
* Республика Рио-Гранде
* Тлалокан
* Отделение Монтана
* Страткоммуна
* Вашингтонское Братство
* Орлиная Скала
…и многие другие нации Северного Содружества, Канады и т. д.!
Описание обновлений
18.07.23:
Думаю вы в курсе того что мод Old World Blues обновился. В связи с этим был обновлён и русификатор. В основном изменения коснулись новых стран на севере, так что теперь вы можете узнать об их лоре и истории.
— Перевод новых стран на севере.
— Перевод 24 новых новостных событий Калифорнии.
— Перевод новых нац. духов у Белоногих и Пустынных Рейнджеров.
— Перевод новых решений по восстановлению.
— И ещё очень много мелких вещей.
22.09.23:
— Переведено обновление Old World Blues v 4.2.8.
7.10.23:
— Русификатор улучшен. Полностью переведена Эврика и поработаны другие нужные файлы! Можете поиграть за наёмников!
10.10.23:
— Поддержка Hearts of Iron IV v 1.13.1.
15.10.23:
— Поддержка Hearts of Iron IV v 1.13.3.
— Русификатор соответствует Old World Blues v 4.2.9
11.11.23:
— Поддержка Hearts of Iron IV v 1.13.5.
— Русификатор соответствует Old World Blues v 4.2.10
11.02.24:
— Поддержка Hearts of Iron IV v 1.13.7.
— Крупное обновление русификатора ждите 28 февраля.
1.03.24:
— Русский перевод к новому обновлению Old World Blues v 5.0.
15.3.24:
— Поддерживает мод v 5.0.2a.
— Совместимость с DLC 1.14.2.
22.03.24:
Хочу объявить вам, что спустя 6 лет своего существования русификатор выходит из Beta версии. На данный момент перевод более чем стабилен. А теперь к списку изменений:
— Перевод Северных Ханов.
— Перевод модификаторов юнитов.
— Частичный перевод функций No Step Back.
— Обновление перевода регионов.
— Обновление перевода Восьмидесятников.
— И много других мелких исправлений.
13.04.24:
— Полный перевод идей за военный опыт (No Step Back).
— Мелкие фиксы.
22.04.24:
— Перевод Страткоммуны.
— Перевод Отделения Монтаны.
— Мeлкие исправления.
29.04.24:
— Перевод Шлюза.
— Перевод Мечей Хейман.
— Изменения в шрифтах.
— Мелкие исправления.
5.05.24:
— Перевод новостных событий Канады.
— Перевод уникального контента Гнезда Барона.
— Мелкие исправления.
8.09.24:
— Перевод Железной Конфедерации.
— Мелкие исправления.
12.05.24:
— Перевод Министерства Лойда.
21.05.24 переведено:
— Город Убежища.
— Высокогорный Надзор.
— Фарсон.
— Республика Маршалл.
22.05.24:
— Перевод Металлической Пасти.
— Мелкие исправления.
26.05.24:
— Перевод Республики Трёх Рек.
— Перевод Культа Свободы.
— Мелкие исправления.
29.05.24:
— Перевод Ниитситапи.
— Мелкие исправления.
7.06.24:
— Глобальное исправление перевода Скованного Хора.
— Мелкие исправления.
15.07.24:
— Перевод Стражей Прохода.
— Исправление перевода Ацтлан.
— Мелкие исправления.
25.07.24:
— Перевод Королевства Манитоба.
— Перевод Арборской Хунты.
— Исправлены отображения названий партий в государствах Северного Содружества и Канады.
— Исправлены некорректные названия формируемых наций.
— Мелкие исправления.
31.07.24:
— Исправления в переводе Манитобы.
3.08.24:
— Перевод Метисского Конгресса.
6.08.24:
— Адаптация к обновлению мода v 5.0.9.
24.08.24:
— Перевод Герцогства Лангенбург.
— Мелкие исправления.
7.09.24:
— Перевод Плезантдейла.
— Мелкие исправления.
11.09.24:
— Перевод Дандерна.
— Мелкие исправления.
1.12.24:
— Перевод до новой версии OWB.
— Поддержка Hearts of Iron IV v1.15.
Скриншоты перевода
Скачать русификатор к моду Old World Blues
Установка:
1) Извлеките архив по пути C:\Users\<имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod.
2) Запустите Paradox Launcher и добавьте мод в игровой набор.
Дополнительная информация:
— Для игры требуется мод Old World Blues.
— Поддерживается Hearts of Iron 1.15.*.
Спасибо огромное за оперативность!!! 🙂
На опережение работаете обнова 27 года
Исправлено.
а можете добавить пожалуйста саб мод на анклав на сайт )